التطبيقُ يحتاجُ حساباً. تُنشئُ حسابَك ببريدٍ وكلمةِ سرّ، أو تدخلُ بحسابِ Google أو Apple أو Facebook.
حاسبةُ الفاتورةِ تعملُ في جهازِك بلا إنترنت، وقراءاتُك تبقى على جهازِك — إلّا إن طلبتَ أنتَ رفعَ نسخةٍ احتياطيةٍ إلى حسابِك.
لا إعلاناتٍ ولا معرّفاتِ إعلانٍ ولا أدواتِ تحليلٍ خارجيةٍ ولا بيعَ بيانات.
وتحذفُ حسابَك كلَّه من داخلِ التطبيقِ أو من صفحةِ الحذفِ على الويبِ في أيِّ لحظة.
الحساب: اسمُك واسمُ المستخدمِ وبريدُك، وبصمةُ كلمةِ السرِّ (لا كلمةُ السرِّ نصّاً — لا يقرؤُها أحدٌ عندَنا). والجنسُ والمواليدُ اختياريّان، ولك أن ترفعَ صورةً شخصيةً من ملفِّك.
الدخولُ بحسابِ Google أو Apple أو Facebook: نأخذُ من المزوّدِ معرّفَك وبريدَك واسمَك وصورتَك إن وُجِدَت — لا أكثر، ولا نصلُ إلى جهاتِ اتّصالِك أو منشوراتِك. وإن دخلتَ برقمِ الهاتفِ يُحفَظُ رقمُك معرّفاً لحسابِك.
للأمان: مع كلِّ جلسةِ دخولٍ يُحفَظُ عنوانُ الإنترنت (IP) ونوعُ الجهازِ ووقتُ الدخول، لترى جلساتِك وتُنهيَها ولنمنعَ تخمينَ كلماتِ السرّ — لا للتسويقِ ولا للمشاركة.
عدّادُ استعمالٍ من صنعِنا (لا أدواتِ تحليلٍ خارجية): يسجّلُ أيَّ قسمٍ فُتِحَ ووصفَ أيِّ عطبٍ تقنيٍّ إن انهارَ التطبيق — بلا قراءاتِك ولا موقعِك. والإشعاراتُ إن فعّلتَها تحفظُ معرّفَ اشتراكٍ تقنيٍّ لا اسمَك ولا رقمَك.
قراءاتُك وفواتيرُك المحفوظةُ وأجهزتُك وإعداداتُك تبقى في ذاكرةِ المتصفّحِ على جهازِك، ويمحوها مسحُ بياناتِ المتصفّح.
ولذلك «رفعُ نسخةٍ احتياطية» خطوةٌ باختيارِك: عندَها تُحفَظُ في خادمِنا مرتبطةً بحسابِك لتستعيدَها على جهازٍ آخر، وتزولُ بحذفِها أو بحذفِ الحساب.
يُطلَبُ إذنُ الموقعِ في موضعٍ واحدٍ فقط: عندَ فتحِ «أقربُ دائرةِ كهرباء»، لترتيبِ الدوائرِ حسبَ قربِها منك.
الإحداثياتُ تُستعمَلُ في جهازِك ثمَّ تُنسى — لا تُرسَلُ إلى أحدٍ ولا تُحفَظ. ورفضُ الإذنِ يُظهِرُ القائمةَ بلا ترتيبٍ بالقربِ فقط.
لا نبيعُ بياناتِك ولا نُشاركُها مع مُعلِنٍ أو وسيطِ بيانات. والجهاتُ التي تمرُّ بها بياناتُك لتشغيلِ الخدمةِ هي هذه وحدَها:
كلُّ اتّصالٍ عبرَ HTTPS حصراً. وكلمةُ السرِّ تُخزَّنُ مُجزَّأةً بملحٍ خاصٍّ لكلِّ حساب، لا نصّاً، ولا يستطيعُ أحدٌ عندَنا قراءتَها.
والجلساتُ قصيرةُ العمرِ بتوكنٍ يُدوَّر، وتبديلُ كلمةِ السرِّ يقطعُ كلَّ الجلساتِ الأخرى، وحدودُ المعدّلِ تمنعُ تخمينَ كلماتِ السرّ.
من داخلِ التطبيق: المزيد ← الملفُّ الشخصيّ ← «حذفُ الحساب» — يُمحى حسابُك وصورتُك ونسختُك الاحتياطيةُ وتُقطَعُ جلساتُك.
أو من الويبِ بلا تنصيبِ التطبيق: صفحةُ /delete-account/ على موقعِ التطبيق.
مدّةُ الحفظ: بياناتُ حسابِك ما دامَ الحسابُ قائماً وتزولُ بحذفِه؛ والسجلّاتُ الأمنيةُ سنةً واحدة؛ وأحداثُ الاستعمالِ والأعطالِ تسعينَ يوماً. وسببُ الحذفِ سؤالٌ اختياريٌّ يُحفَظُ سنةً إن أجبتَ ثمَّ يُحذَف.
هذانِ البابانِ لدوائرِ الكهرباءِ ومَن تُصرّحُ لهم، ولا يُنشئُ أحدٌ حسابَه بنفسِه: الدائرةُ ترفعُ الحساباتِ وبياناتِها من لوحةِ الإدارة. وكلُّ مستخدمٍ لا يرى إلّا ما صُرِّحَ له به.
وهذا تطبيقٌ مستقلٌّ غيرُ رسميّ، لا يتبعُ وزارةَ الكهرباءِ العراقيةَ ولا يمثّلُها. والبياناتُ الوظيفيةُ ملكُ الدائرةِ التي ترفعُها، فطلبُ الاطّلاعِ أو التصحيحِ أو الحذفِ يُقدَّمُ إليها مباشرةً.
التطبيقُ أداةُ حسابِ فواتيرَ منزليةٍ وليس موجَّهاً للأطفال، ولا نجمعُ عن قصدٍ بياناتِ مَن هم دونَ الثالثةَ عشرة. وإن علِمنا بحسابٍ لطفلٍ دونَها حذفناه.
أيُّ تغييرٍ جوهريٍّ يظهرُ في هذه الصفحةِ بتاريخٍ ورقمِ نسخةٍ جديدَين، والنسخُ السابقةُ محفوظةٌ في تاريخِ المستودع.
ELEC IQ requires an account. You can register with an email and password, or sign in with Google, Apple or Facebook (phone-number sign-in in some builds).
What we collect: your name, username and email; a password hash (never the password itself); and, if you provide them, a profile photo, date of birth and gender. For security, sign-in sessions record IP address, device/user-agent and timestamp. If you choose to back up, your saved bills, appliances and settings are stored in your account.
The bill calculator works offline and keeps your readings in your device's browser storage; nothing is uploaded unless you request a backup. No third-party analytics, no advertising identifiers, no trackers, no data sales — only a first-party counter of which section was opened and a crash description, neither containing your data or location.
Location is requested only for the "nearest electricity office" list, used on-device to sort by distance, and never transmitted or stored.
Third parties that help run the service: Cloudflare (hosting/database — servers may be outside Iraq); Google / Apple / Meta (only if you use their sign-in); WhatsApp/an SMS provider (only your phone number, only to deliver a one-time code); Resend (only your email, for password-reset mail).
Employee section: those accounts are created by the electricity directorate, never self-registered. This is an independent, unofficial app and is not affiliated with, nor does it represent, the Iraqi Ministry of Electricity. Directorate data belongs to the directorate; we act on its instructions.
Security: HTTPS only; passwords stored salted and hashed (never in plaintext, unreadable to us); short-lived, rotating sessions; rate-limiting on sign-in; changing your password ends every other session.
Account deletion: in the app under More → Profile → Delete account (erases your account, photo, backup and sessions). A web deletion page is also published at /delete-account/ on the app site. Retention: account data for as long as the account exists; security logs 1 year; usage and crash events 90 days — all automatic.
Children: the app is not directed at children and we do not knowingly collect data from anyone under 13.
Contact: support.ali3thab@gmail.com
لأيِّ سؤالٍ عن الخصوصيةِ أو طلبِ اطّلاعٍ أو حذف: support.ali3thab@gmail.com